澳大利亚2018“海洋探索者”军演结束
例文
携帯版
- at first , it is said to have been used as a tansu (笥; chest of drawers ) for storing hemp (麻 ) yarn and the ancient spelling ' 麻笥 ' and ' 麻の笥 ' (oke , bucket ) exist .
当初は麻糸をしまうための笥として用いられたとも言われ、「麻笥」?「麻の笥」と書く古い表記も存在する。 - each of the two leather skins is mounted on the front and back (horse leather covers a ring of plastron ) and is secured with hemp yarn (called " adjusting string (sirabeo )" ).
表裏2枚の革（馬革を鉄製の輪に張ってある）を置き、麻紐（「調緒（しらべお）」という）で締めあげた楽器である。 - the sound chamber has a shape of a perfect circle and it has three courses of a single nylon steel string that is a steel wire wrapped with nylon yarn , and the frets tuned in semitone .
胴体は真円で、スチール線にナイロンを巻いたナイロンスチール弦の単弦を3コース張り、フレットは半音もカバーする。 - it is a memorial hall on the history of gunze and silk yarn production , which was the major industry in the ikaruga-gun period and was also the business field of the company when it was founded .
創業時の業務であり、何鹿郡時代の主要産業であった蚕糸業についてや、グンゼの歴史についての記念館。 - never forget herman melville , writes a ripping yarn about a big white whale which is summarily dismissed , and yet today , it is lugged around in the backpacks of every serious student of literature in the world .
ハーマン?メルヴィルを? 当時は酷評された "白鯨"を書いた だが今は― - the word ' shi ' (絲 ) means silk yarn; the body of the shoes is knitted with silk yarn with diamond patterns in relief , the insole made of a straw mat , and the sole constructed from cattle skin .
「絲」とは絹糸の事を指し、本体は白い絹糸を菱形を浮かせて編んだもので、中敷は筵、底は牛革製。 - the word ' shi ' (絲 ) means silk yarn; the body of the shoes is knitted with silk yarn with diamond patterns in relief , the insole made of a straw mat , and the sole constructed from cattle skin .
「絲」とは絹糸の事を指し、本体は白い絹糸を菱形を浮かせて編んだもので、中敷は筵、底は牛革製。 - compared to the fabric using silk yarn from hon mayu , which has the luster of its own , tsumugi has the dimmer luster and small bumps on the surface , which makes it have the unique feel .
このため本繭から作る絹糸を用いた布の表面が絹独特の光沢を帯びるのに対し、紬は鈍い光沢を放ち表面に小さなこぶが生じ、独特の風合いをだす。 - as successor to the empress dowager shoken , the empress teimei promoted silk yarn threads and the silk industry; she herself , engaged in the production of sericulture (kogo ' s goshinsan [empress ' s sericulture ]) .
昭憲皇太后の後継者として、蚕糸?絹業を奨励し、自身も養蚕（皇后御親蚕）に取り組んだ。 - he then pulled a yarn from the hands of the nine amida nyorai (amitabha tathagata ) statues to his own hands and , just like shakyamuni ' s entry into nirvana , lied down with his head to north and his eyes facing west .
そして、九体の阿弥陀如来の手から自分の手まで糸を引き、釈迦の涅槃と同様、北枕西向きに横たわった。